Том 3. Письма 1924-1936 - Страница 94

К оглавлению

33

Впервые опубликовано в журнале «Звезда», 1938, № 5, Л., печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

…Фролу Васильевичу — Лукашеву. См. примеч. к п. № 13.

34

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в МОС.

35

Впервые опубликовано — «Речи», 1946, печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

36

Впервые опубликовано в журнале «Звезда», 1938, № 5, Л., печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

…Ольге Войцеховской — знакомой писателя. О. В. работала в то время переводчиком в Академии наук УССР. Впоследствии Н. А. Островский обращался к ней с просьбой о переводе романа «Как закалялась сталь» на украинский язык. О. В. от перевода отказалась. См. п. № 182.

Присылку «Большевика» приветствую. — Речь идет о полном комплекте журнала «Большевик» за 1928–1929 гг.

37

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в МОС.

Шагара — личность не установлена.

Карасик — М. Е. Карась.

ЦК комсомола выслал мне деньги. — Имеется в виду денежная помощь, которую оказывал ЦК ЛКСМУ Н. А. Островскому во время его болезни.

К. П. — Коммунистическая партия.

38

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в МОС.

39

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

Малышев — знакомый Н. А. Островского, оказывал содействие по устройству писателя в больницу в Москве.

…оправдать ту отчаянную драку.- Речь идет о борьбе писателя с классово враждебными элементами в Сочи. См. п. № 23, 27, 29, 30, 31 и примеч. к п. № 27.

…Ольге — О. Войцеховской.

«ленинградцу» — П. Н. Новикову.

«Райком» — Р. П. Островская.

40

Впервые опубликовано — «Речи», 1940, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС. Число и месяц написания письма не установлены.

41

Впервые опубликовано — «Речи», 1946, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

Авербах М. И.- профессор-окулист.

Кончаловский М. П.- профессор-терапевт.

…личный секретарь… Стамбулочка… — Р. Б. Ляхович.

42

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

Менделеева — врач, знакомая Н. А. Островского.

Вопрос с переводом в Кремль… — Имеется в виду больница лечебно-санитарного управления Кремля, куда должны были перевести Н. А. Островского из клиники МГУ для продолжения лечения.

«Райкома» — Р. П. Островской.

…Оле — О. Войцеховской.

«ленинградцу» — П. Н. Новикову.

43

Впервые опубликовано — «Речи», 1940, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

Лиза — фамилия неизвестна, жена больного, соседа Н. А. Островского по палате.

Кремлевскую… — См. примеч. к п. № 42.

«Райком» — Р. П. Островская.

44

Впервые опубликовано — «Речи», 1940, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

45

Впервые опубликовано — «Речи», 1940, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

Дорогие коммунары… — Имеются в виду родные Н. А. Островского: А. И. Островский, Д. А. Островский, Е. А. Островская.

46

Впервые опубликовано — «Речи», 1946, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

Секретари… — Так в шутку называл Н. А. Островский Р. П. Островскую и Е. А. Островскую.

Тамарико — жена П. Н. Новикова.

47

Впервые опубликовано — «Речи», 1946, печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

Приемыши… — Так в шутку Н. А. Островский называл себя и Р. П. Островскую.

48

Впервые опубликовано — «Речи», 1946, печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ,

49

Впервые опубликовано — «Речи», 1946, печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

50

Впервые опубликовано — «Речи», 1946, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

…родное окружение… Роза, Петя, Муся, Берсенев, Шура… — близкие друзья Н. А. Островского (см. именной указатель и адресаты), оказавшие большую моральную поддержку писателю в период работы над первым его произведением, романом «Как закалялась сталь». Особенно близок Н. А. Островскому был в это время Л. Н. Берсенев. Живя в Сочи, Берсенев часто бывал у писателя, активно участвовал в обсуждении написанных глав, давал советы автору. Крепкая дружба с Берсеневым продолжалась до конца жизни писателя.

51

Впервые опубликовано — «Речи», 1946, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

Моя старушка — О. О. Островская.

52

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

…местные лентяи из окрпроверкома отказались по лености меня проверить, чем поставили меня вне партии. — Н. А. Островский обжаловал действия комиссии по проверке и по указанию ЦК ВКП(б) прошел проверку в Москве в 1932 г. См. п. № 85.

…сыну — Лёне.

53

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

Партпроверку я не прошел… — См. примеч. к п. № 52.

54

Впервые опубликовано — «Речи», 1946, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

…извинился перед Раей за побои… — Шутка Н. А. Островского по поводу бурных проводов, устроенных ему на вокзале во время отъезда на лечение в Сочи в мае 1930 г.

Твой отец Николай. — Так в шутку называл себя Н. А. Островский в письме к П. Н. Новикову.

55

Впервые опубликовано — «Речи», 1946, печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

56

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в МОС.

57

Впервые опубликовано — «Речи», 1946, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

58

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

…головку уже разогнали… — Речь идет о снятии с работы некоторых руководящих работников городских организаций. (См. п. № 23, 27, 29, 30, 31, 39.)